Nutzungsbedingungen

1. Zustimmung

Indem du ein Konto erstellst oder Saldo nutzt, stimmst du diesen Nutzungsbedingungen zu; bei der Registrierung akzeptierst du sie ausdrücklich. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht. Wie wir mit deinen personenbezogenen Daten umgehen, erklärt die Datenschutzerklärung.

2. Der Dienst

Mit Saldo behältst du deine eigenen Ausgaben und Einnahmen im Blick, ordnest sie mit Kategorien und Tags und siehst sie in Berichten und Exporten. Außerdem kannst du Ausgaben mit Freunden und in Gruppen teilen: Du erfasst geteilte Ausgaben, Saldo zeigt, wer wem was schuldet, und du hältst fest, wenn ihr abrechnet.

Saldo ist eine mobile App für Android und iOS. Diese Website stellt sie vor und enthält die Seiten zu deinem Konto, etwa die Bestätigung deiner Registrierung.

3. Kostenlose Funktionen und Saldo Plus

Das Teilen von Ausgaben (Gruppen, Freunde, Salden und Ausgleichszahlungen) und das grundlegende Erfassen eigener Ausgaben und Einnahmen sind kostenlos. Saldo zeigt keine Werbung.
Saldo Plus ist ein optionales Abonnement, monatlich oder jährlich. Es bietet zusätzlich Exporte (PDF, CSV und Excel); erweiterte Berichte (jedes Jahr oder jeder Zeitraum und alle Diagramme, während die kostenlose Version für jeden Monat die Summen und das Diagramm nach Kategorie zeigt); Belegfotos; die Ansicht einer Gruppe in einer anderen Währung; Unterkategorien, um deine Kategorien feiner aufzuteilen; und unbegrenzt eigene Kategorien und Tags (die kostenlose Version erlaubt jeweils bis zu 5, zusätzlich zu den vorgegebenen).
Du kaufst Saldo Plus über Google Play oder den App Store. Der Preis wird dir im Store vor dem Kauf angezeigt, und der Store wickelt die Zahlung ab.
Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, bis du es in deinem Google-Play- oder App-Store-Konto kündigst. Eine Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam; bis dahin bleibt Saldo Plus aktiv.
Erstattungen und das Widerrufsrecht, das Verbrauchern in der Europäischen Union zustehen kann, werden von Google Play oder dem App Store nach deren eigenen Bedingungen abgewickelt.
Die in Saldo Plus enthaltenen Funktionen können sich ändern. Wir kündigen Änderungen vorab an.
Das Löschen deines Saldo-Kontos kündigt das Abonnement nicht: Kündige es in deinem Google-Play- oder App-Store-Konto.

4. Geld und Salden

Saldo ist weder eine Bank noch ein Zahlungsdienst oder E-Geld-Institut. Saldo verwahrt, bewegt oder überweist nie Geld und wickelt keine Zahlungen ab.
Salden und Schulden in Saldo sind Berechnungen auf Grundlage der Beträge, die Nutzer eingeben. Sie sind keine Aussage von Saldo darüber, ob eine Schuld besteht oder wie hoch sie ist.
Mit anderen Nutzern rechnest du untereinander ab, auf die Weise, die ihr vereinbart, und erfasst die Zahlung dann in Saldo. Saldo prüft nicht, ob eine Zahlung tatsächlich erfolgt ist.
Saldo bietet keine Finanz-, Steuer-, Buchhaltungs- oder Rechtsberatung. Berichte und Exporte dienen deiner eigenen Information; prüfe sie, bevor du sie für Steuern, Buchhaltung oder andere offizielle Zwecke verwendest.

5. Währungen und Wechselkurse

Jede Gruppe hat ihre eigene Währung. Ihre Ausgaben, Salden und Ausgleichszahlungen lauten auf diese Währung, und Schulden bleiben immer in ihr.
Mit Saldo Plus kannst du eine Gruppe in einer anderen Währung ansehen. Deine Berichte zeigen Summen in deiner eigenen Währung. Umgerechnete Beträge verwenden den Referenzkurs der Europäischen Zentralbank vom Datum der jeweiligen Ausgabe (oder, an Tagen ohne Kurs, den letzten früheren Kurs).
Umgerechnete Beträge dienen nur der Information. Sie können von den Kursen deiner Bank oder Karte abweichen und ändern nichts daran, was jemand schuldet.

6. Konten

Um ein Konto zu erstellen, musst du mindestens 14 Jahre alt sein. Konten von Kindern unter 14 Jahren werden gelöscht, sobald wir davon erfahren.

Du musst zutreffende Kontoangaben machen und deine E-Mail-Adresse aktuell halten. Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten sicher aufzubewahren, und für alle Aktivitäten, die über dein Konto erfolgen. Saldo kann Konten sperren oder einschränken, die gegen diese Bedingungen verstoßen, ein Risiko für andere Nutzer darstellen oder den Dienst missbrauchen.

Du kannst dein Konto jederzeit in der App über dein Profil oder über die Kontaktseite löschen. Deine personenbezogenen Daten werden dann anonymisiert, während deine geteilten Ausgaben unverändert bleiben, damit die Salden der anderen stimmen; andere sehen an deiner Stelle „Gelöschter Nutzer“. Die Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

7. Deine Inhalte

Du bleibst verantwortlich für das, was du in Saldo erfasst: Beträge, Daten, Beschreibungen, Notizen, Belegfotos, Kategorien, Tags und die Personen, die du zu Ausgaben hinzufügst. Mit dem Erfassen von Inhalten bestätigst du, dass:

sie nach bestem Wissen zutreffend sind;
du berechtigt bist, sie zu erfassen, auch Ausgaben anderer Personen und Belege, die Angaben über sie enthalten;
sie keine Rechte anderer verletzen und nicht rechtswidrig, beleidigend oder irreführend sind.

Deine Inhalte bleiben deine. Du erlaubst Saldo, sie zu speichern und zu verarbeiten und sie dir und den Personen, mit denen du sie teilst, anzuzeigen, nur soweit es für die Bereitstellung des Dienstes nötig ist. Was du geteilt hast, bleibt für diese Personen auch nach dem Löschen deines Kontos verfügbar (siehe Abschnitt 6).

8. Gruppen, Freunde und Einladungen

Deine Ausgaben und Einnahmen werden nie einem anderen Nutzer angezeigt, es sei denn, du teilst sie, indem du sie einer Gruppe hinzufügst oder mit einem Freund aufteilst, und dann nur den Personen, mit denen du sie teilst.
Was du in einer Gruppe erfasst, sehen alle ihre Mitglieder, und was du mit einem Freund teilst, sieht dieser Freund, einschließlich Beschreibungen, Notizen und Belegfotos.
Wird eine geteilte Ausgabe oder Ausgleichszahlung gelöscht, ist sie für alle gelöscht, die sie teilen.
Einladungen, per E-Mail oder als Einladungslink, laufen nicht ab: Jede gilt einmal, bis sie widerrufen wird. Wer einen Einladungslink als Erstes nutzt, tritt der Gruppe bei oder wird dein Freund; teile ihn daher nur mit den Personen, die du einladen willst, und widerrufe ihn, wenn er an andere gelangt.
Lade nur Personen ein, die du kennst. Um einer Gruppe beizutreten oder dein Freund zu werden, braucht jede Person ein Saldo-Konto.
Der Eigentümer einer Gruppe verwaltet ihren Namen, ihre Währung und ihre Mitglieder. Wenn jemand eine Gruppe verlässt, bleiben die Ausgaben, an denen er beteiligt war, in der Gruppe.
Meinungsverschiedenheiten über geteilte Ausgaben sind Sache der beteiligten Nutzer; Saldo schlichtet keine Streitigkeiten zwischen Nutzern.

9. Zulässige Nutzung

Du darfst nicht:

gefälschte Konten oder Konten im Namen anderer erstellen;
andere Nutzer belästigen, bedrohen oder täuschen, zum Beispiel mit falschen Ausgaben oder Schulden;
Spam oder unerwünschte Einladungen versenden;
versuchen, auf Konten, Systeme oder Daten zuzugreifen, für die du keine Zugriffsberechtigung hast;
die Sicherheit, Verfügbarkeit oder Leistung des Dienstes beeinträchtigen;
Daten des Dienstes auf eine Weise auslesen, kopieren oder weiterverwenden, die Saldo oder seinen Nutzern schadet;
Schadcode hochladen;
Saldo für rechtswidrige Aktivitäten nutzen.

10. Verfügbarkeit

Saldo kann Funktionen jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen. Der Dienst kann während Wartungsarbeiten, Ausfällen, Updates oder Ereignissen außerhalb des Einflussbereichs von Saldo nicht verfügbar sein. Die App funktioniert auch ohne Verbindung und synchronisiert deine Änderungen, sobald sie wieder online ist. Mit Saldo Plus kannst du über die Exporte eine Kopie deiner Daten aufbewahren.

11. Haftung

Saldo wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, haftet Saldo nicht für mittelbare, beiläufige, Folge- oder besondere Schäden, die aus der Nutzung des Dienstes entstehen, und auch nicht für Entscheidungen oder Zahlungen, die auf den angezeigten Salden, umgerechneten Beträgen, Berichten oder Exporten beruhen, da diese von den Eingaben der Nutzer abhängen.

Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt eine Haftung aus, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen werden kann.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Saldo kann diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht. Wenn du den Dienst nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen.

13. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen kannst du über die Saldo-Kontaktseite senden.

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Zuständig sind die Gerichte, die nach dem anwendbaren italienischen Verbraucher- und Zivilprozessrecht vorgesehen sind.