Chinese Checkers
IT
  • English
  • Italiano
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  1. Home
  2. Informativa sulla privacy

Note legali

Informativa sulla privacy

Questa informativa sulla privacy spiega quali dati raccolgono l'app Chinese Checkers e questo sito, perché, per quanto tempo li conserviamo, chi può vederli, quali diritti hai e cosa conservano il sito e l'app sul tuo dispositivo.

In breve: puoi giocare senza account, e in tal caso tutto resta sul tuo telefono. Se crei un account, conserviamo solo ciò che serve per farlo funzionare e per mantenerlo sicuro. Gli altri giocatori vedono solo il tuo nickname, accanto alle tue vittorie nella classifica online. Non ci sono analisi statistiche né tracciamento, e non vendiamo mai i tuoi dati.

Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026

  1. Chi è il responsabile
  2. Dati che raccogliamo
  3. Perché li usiamo
  4. Cosa vedono gli altri giocatori
  5. Fornitori di servizi
  6. Per quanto tempo li conserviamo
  7. Eliminare il tuo account
  8. I tuoi diritti
  9. Cookie e memoria del dispositivo
  10. Autorizzazioni del dispositivo
  11. Minori
  12. Modifiche

1. Chi è il responsabile

Il titolare del trattamento dei tuoi dati è il gestore di Chinese Checkers, con sede in Italia. Puoi contattarci all'indirizzo oppure tramite la pagina dei contatti.

2. Dati che raccogliamo

Giocare senza account

Puoi giocare a Chinese Checkers senza un account: contro il computer, oppure passando il telefono tra amici. Il tuo nickname, le tue impostazioni, le statistiche di gioco e i progressi restano in questo caso solo sul tuo telefono (vedi sezione 9), e l'app non ci invia alcuna informazione su di te, a meno che tu non ci scriva (vedi "Messaggi di assistenza" più sotto) o apra la classifica online (che viene solo caricata dal nostro server). Quando qualcosa va storto nell'app, ci invia una segnalazione a riguardo (vedi "Segnalazioni di errore" più sotto).

Log del server

Come ogni server web, i server del nostro fornitore di hosting registrano ogni richiesta fatta a questo sito e al server dell'app: il tuo indirizzo IP, l'orario, l'indirizzo richiesto e la versione del browser o dell'app che l'ha inviata. Aruba conserva questi log di accesso per motivi di sicurezza e risoluzione dei problemi (vedi sezione 6); non li usiamo per nessun altro scopo. Quando usi l'indirizzo chinesecheckers.emaborsa.com, le tue richieste passano prima attraverso Cloudflare (vedi sezione 5).

Account

L'account è facoltativo. Ne esistono tre tipi:

  • Account email: il tuo indirizzo email, il tuo nickname e la tua password. Conserviamo la password solo come hash unidirezionale, mai in forma leggibile. Quando cambi il tuo indirizzo email, conserviamo anche il nuovo indirizzo finché non lo confermi.
  • Account Google: il tuo nickname e il collegamento al tuo account Google (vedi "Accesso con Google" più sotto).
  • Account dispositivo ("Collega questo dispositivo"): nessun indirizzo email e nessuna password. Conserviamo il tuo nickname, l'ID di installazione dell'app sul tuo telefono, un hash unidirezionale (SHA-256) di una chiave casuale che l'app crea e che solo il tuo telefono conosce, e quando questo collegamento al dispositivo è stato creato e usato l'ultima volta. Puoi mettere al sicuro un account dispositivo più tardi con un indirizzo email e una password, oppure con Google: a quel punto avrà anche i dati di quel tipo di account, e manterrà il suo collegamento al dispositivo.

Per ogni account conserviamo anche la sua lingua (presa dalla lingua del tuo telefono al momento della registrazione; le nostre email la usano), quando hai accettato i termini, e quando l'account è stato creato e confermato.

Partita rapida e classifica online

Con un account (di qualsiasi tipo), quando una partita rapida termina l'app ci invia quanti giocatori vi hanno preso parte e la tua posizione finale. Conserviamo un riepilogo dei tuoi risultati nelle partite rapide, in modo da poter mostrare il tuo nickname e le tue vittorie nella classifica online (vedi sezione 4) e la tua posizione. Non conserviamo i dettagli di ogni singola partita, solo questo riepilogo.

Accesso con Google

Quando usi "Continua con Google", Google ci invia l'ID del tuo account Google, il tuo indirizzo email e se Google lo ha verificato, il tuo nome (completo, nome e cognome) e l'indirizzo della tua foto profilo. Usiamo il nome solo per suggerire un nickname; non conserviamo né il nome né l'indirizzo della foto. Conserviamo il collegamento tra il tuo account Chinese Checkers e l'ID del tuo account Google, finché l'account non viene eliminato.

Statistiche di gioco e progressi

Con un account, l'app salva con esso le tue statistiche di gioco e i tuoi progressi, così li ritrovi quando accedi su un altro telefono o dopo aver reinstallato l'app. Ogni salvataggio sostituisce il precedente, e i dati salvati restano con l'account finché non viene eliminato. L'app li conserva anche sul tuo telefono, con o senza account (vedi sezione 9). Non raccogliamo il tuo tempo di gioco totale né il totale dei tuoi giorni di gioco.

Gioco corretto

Insieme ai risultati delle partite rapide, conserviamo una breve registrazione quando una richiesta o un risultato è di quelli che l'app non invierebbe da sola. La registrazione contiene il tipo, la frequenza e il momento in cui è avvenuto, l'account, la piattaforma (Android o iOS) e la versione dell'app, e alcuni dettagli tecnici. Non viene mostrata agli altri giocatori.

Dati di sicurezza

Quando un account viene creato, e a ogni tentativo di accesso con indirizzo email e password o con Google, registriamo: l'indirizzo email inserito, l'indirizzo IP, lo user agent (quale browser o app ha effettuato la richiesta), la piattaforma (Android o iOS), la versione dell'app, l'ID di installazione, la lingua e l'impostazione regionale del tuo telefono, il suo fuso orario, e l'esito (accesso riuscito, o il motivo del mancato accesso). L'accesso con un account dispositivo aggiorna solo quando quel collegamento al dispositivo è stato usato l'ultima volta.

Limiti alle richieste

Per impedire gli abusi, il nostro server conta le richieste per un breve periodo di tempo: per indirizzo IP, per account, oppure per indirizzo email (l'indirizzo email solo come hash unidirezionale).

Messaggi di assistenza

Quando ci scrivi con il modulo di contatto su questo sito o con Guida e assistenza nell'app, riceviamo il tipo di messaggio (domanda, problema o idea), l'indirizzo email a cui vuoi ricevere la risposta, l'oggetto, il messaggio, e se proviene dal sito, da Android o da iOS. Il messaggio viene inviato alla nostra casella di posta via email; non viene conservato nel database dell'app.

Segnalazioni di errore

Quando qualcosa va storto nell'app, con o senza un account, questa invia al nostro server una segnalazione: il messaggio di errore, il punto del codice dell'app in cui si è verificato (lo stack trace), quando, la versione dell'app, la piattaforma (Android o iOS) e la sua versione e, se hai effettuato l'accesso, l'ID del tuo account. Una segnalazione riguarda l'app, non i tuoi dati, anche se un messaggio di errore può talvolta citare un dato che l'app stava elaborando quando si è verificato il problema. Le segnalazioni vengono inviate solo al nostro server, mai a un'azienda di analisi o di crash reporting.

Pubblicità

L'app mostra pubblicità di Google AdMob: un banner nelle schermate home e profilo/ impostazioni, di tanto in tanto un annuncio a schermo intero quando esci da una partita conclusa ("Home", mai "Rivincita"), e, solo se scegli di guardarlo, un annuncio che ti dà un suggerimento extra. Gli annunci non vengono mai mostrati durante il gioco. Poiché anche i bambini giocano a Chinese Checkers, ogni giocatore viene trattato come un bambino: ogni richiesta di annuncio chiede a Google annunci non personalizzati e adatti ai bambini, e l'app non legge l'identificativo pubblicitario del tuo telefono. Per mostrare un annuncio, Google riceve ciò che ogni richiesta di annuncio comporta, come il tuo indirizzo IP, il tipo e il sistema del tuo telefono, l'app e la sua versione, e se l'annuncio è stato mostrato, toccato o guardato fino alla fine. Noi non riceviamo questi dati: vediamo solo totali, come quanti annunci sono stati mostrati.

"Rimuovi pubblicità"

Se acquisti "Rimuovi pubblicità", il pagamento è gestito da Google Play o dall'App Store: non riceviamo dettagli di pagamento né dati su di te, e il nostro server non è coinvolto. L'app conserva sul tuo telefono il fatto che l'acquisto è stato effettuato (vedi la sezione 9), e il negozio lo ripristina su un altro telefono con lo stesso account del negozio ("Ripristina acquisti" nelle impostazioni dell'app). I suggerimenti gratuiti restano limitati alla stessa quota giornaliera anche dopo aver acquistato "Rimuovi pubblicità": non resta nessun annuncio da guardare per averne altri.

3. Perché li usiamo

  • Per fornire il servizio che hai richiesto: creare e gestire il tuo account, farti accedere e inviare le email a esso collegate (conferma della registrazione o di un nuovo indirizzo email, reimpostazione della password). Base giuridica: l'esecuzione del contratto con te (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).
  • Per mantenere sicuri gli account e il servizio: i dati di sicurezza e i limiti alle richieste ci aiutano a individuare e bloccare attacchi agli account, registrazioni false e abusi. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a proteggere il tuo account e il nostro servizio (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).
  • Per gestire la classifica online: mostrare il tuo nickname e le tue vittorie agli altri giocatori, e la tua posizione. Base giuridica: l'esecuzione del contratto con te (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).
  • Per salvare i tuoi progressi con il tuo account: le tue statistiche di gioco e i tuoi progressi, così li ritrovi su un altro telefono. Base giuridica: il contratto con te (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
  • Per il gioco corretto e la sicurezza: la breve registrazione descritta in "Gioco corretto". Base giuridica: il nostro legittimo interesse a una classifica equa e a un servizio sicuro (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
  • Per correggere i bug: individuare e correggere ciò che non funziona nell'app, a partire dalle segnalazioni di errore che ci invia. Base giuridica: il nostro legittimo interesse ad avere un'app funzionante (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).
  • Per mostrare pubblicità, che mantengono gratuito il gioco: Google la eroga come titolare autonomo (vedi la sezione 5). Base giuridica: il nostro legittimo interesse a finanziare un gioco gratuito (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR); gli annunci non sono mai personalizzati.
  • Per vendere "Rimuovi pubblicità": se ne occupa il negozio; l'app si limita a registrare l'acquisto. Base giuridica: l'esecuzione del contratto con te (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).
  • Per rispondere ai tuoi messaggi: base giuridica: la tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR) e il nostro legittimo interesse a rispondervi (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).
  • Per adempiere a obblighi di legge, quando una norma ci impone di conservare o consegnare dati (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR).

Non usiamo i tuoi dati per analisi statistiche, tracciamento o profilazione, gli annunci non sono mai personalizzati, e non li vendiamo mai.

4. Cosa vedono gli altri giocatori

Con un account, la classifica online mostra il tuo nickname con il numero delle tue vittorie e la tua posizione. Chiunque può aprire la classifica, con o senza account: mostra i primi 100 giocatori, e un giocatore che ha effettuato l'accesso vede anche la propria posizione. Viene mostrato il tuo nickname attuale: se lo cambi, la classifica mostra quello nuovo. Il tuo indirizzo email, i dettagli del tuo accesso e i tuoi dispositivi non vengono mai mostrati agli altri giocatori. Senza account, non viene mostrata alcuna informazione su di te. Le tue statistiche e i tuoi progressi salvati non vengono mai mostrati agli altri giocatori.

5. Fornitori di servizi

  • Aruba S.p.A. (Italia) ospita questo sito e il server dell'app, invia le nostre email e ospita la nostra casella di posta.
  • Neon, Inc. (USA) ospita il database dell'app su Amazon Web Services a Francoforte, Germania.
  • Cloudflare, Inc. (USA) gestisce il DNS del nostro dominio e, quando usi l'indirizzo chinesecheckers.emaborsa.com, inoltra le tue richieste al nostro server: vede il tuo indirizzo IP e le richieste, per consegnarle e per proteggere il sito dagli attacchi.
  • Google fornisce "Continua con Google", se lo usi, e la pubblicità (Google AdMob, vedi la sezione 2), come titolare autonomo per la propria parte: vedi l'informativa sulla privacy di Google e come Google usa i dati nella pubblicità.
  • Google Play e l'App Store di Apple gestiscono il pagamento di "Rimuovi pubblicità", se lo acquisti, secondo le rispettive informative sulla privacy.

Aruba, Neon e Cloudflare trattano i dati solo per nostro conto e secondo le nostre istruzioni, in qualità di responsabili del trattamento. Neon e Cloudflare sono società statunitensi: laddove i dati possano essere accessibili da fuori dell'Unione Europea, il trasferimento è protetto dalle Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea o da una decisione di adeguatezza (come il Data Privacy Framework UE-USA). Nessun dato viene trasmesso a società di analisi statistica, e nessuno a inserzionisti oltre a ciò che Google riceve per mostrare un annuncio.

6. Per quanto tempo li conserviamo

  • Account con indirizzo email o Google: finché non li elimini. Non vengono mai eliminati per inattività.
  • Account dispositivo non messi al sicuro con un indirizzo email o Google: eliminati con tutti i loro dati una volta che nessun dispositivo li ha usati per 24 mesi. Questo vale anche per un account dispositivo il cui nuovo indirizzo email non è mai stato confermato.
  • Log di accesso al server: per tutto il tempo in cui Aruba li conserva per motivi di sicurezza e risoluzione dei problemi.
  • Registrazioni non confermate entro 30 giorni: eliminate con tutti i loro dati. Fino ad allora, "Password dimenticata?" nell'app può ancora completarne una.
  • Cronologia degli accessi (i dati di sicurezza di ogni tentativo di accesso): 12 mesi.
  • Segnalazioni di errore: 30 giorni; quelle inviate mentre avevi effettuato l'accesso vengono eliminate subito se elimini il tuo account.
  • I dati registrati alla creazione dell'account e il momento in cui hai accettato i termini: finché l'account non viene eliminato.
  • Il numero delle tue vittorie e la tua posizione in classifica: finché non elimini il tuo account. Non vengono eliminati per anzianità.
  • Le tue statistiche di gioco e i tuoi progressi salvati: finché non elimini il tuo account; ogni salvataggio sostituisce il precedente.
  • La registrazione sul gioco corretto: 180 giorni dopo l'ultima volta in cui è avvenuto, oppure finché non elimini il tuo account, a seconda di quale evento arriva prima.
  • Contatori delle richieste: fino alla fine della loro finestra temporale (al massimo un'ora), dopodiché vengono rimossi.
  • Messaggi di assistenza: nella nostra casella di posta per il tempo necessario a gestire la tua richiesta.

7. Eliminare il tuo account

Puoi eliminare il tuo account nell'app, in Impostazioni › Account › Elimina account. L'app chiede la tua password; un account senza password conferma con Google, e un account dispositivo conferma sul telefono a cui è collegato. Puoi anche chiederci di eliminare il tuo account scrivendo a dall'indirizzo email dell'account.

L'eliminazione è definitiva: l'account e tutto ciò che vi è collegato vengono eliminati, compresi l'indirizzo email, il nickname, l'hash della password, il collegamento al tuo account Google, i collegamenti ai dispositivi, il numero delle tue vittorie, le tue statistiche di gioco e i tuoi progressi salvati, la registrazione sul gioco corretto, la cronologia degli accessi e i tentativi di accesso falliti effettuati con il suo indirizzo email; l'account scompare dalla classifica online. Non può essere annullata. Se hai effettuato l'accesso con Google, puoi anche rimuovere l'accesso di Chinese Checkers nelle impostazioni del tuo account Google (connessioni di terze parti).

Disinstallare l'app non elimina il tuo account. Un account dispositivo non messo al sicuro non può più essere usato una volta disinstallata l'app o cambiato telefono; viene eliminato dopo 24 mesi di inattività, oppure subito se lo elimini prima nell'app. Quanto il gioco conserva sul tuo telefono (le tue impostazioni, statistiche e progressi) resta lì finché non disinstalli l'app, anche quando elimini l'account.

8. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai il diritto di:

  • accedere ai tuoi dati e ottenerne una copia gratuita;
  • ottenerne la rettifica (puoi cambiare il tuo nickname, indirizzo email e password nell'app);
  • ottenerne la cancellazione (vedi sezione 7);
  • limitarne l'uso, e opporti agli usi basati sul nostro legittimo interesse;
  • riceverli in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico (portabilità);
  • revocare in qualsiasi momento un consenso, laddove ne richiediamo uno.

Per esercitarli, usa l'app oppure scrivici a o tramite la pagina dei contatti. Puoi anche presentare un reclamo a un'autorità di controllo; in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali.

9. Cookie e memoria del dispositivo

Su questo sito

Il sito imposta un solo cookie, chinesecheckers_lang: quando apri una pagina in una lingua o ne scegli una, conserva quel codice lingua per un anno, in modo che le pagine a cui rimandano le nostre email si aprano nella tua lingua. È strettamente necessario, quindi non richiede consenso; senza di esso, viene usata la lingua del tuo browser. Il sito non usa memoria locale, analisi statistiche, pixel pubblicitari né altre forme di tracciamento, e i suoi caratteri provengono dal nostro stesso server, quindi il tuo browser non effettua richieste verso terzi. Il modulo di contatto e le pagine dell'account inviano ciò che digiti, o il codice del link, al nostro server solo quando li usi.

Nell'app

L'app non usa cookie. Conserva sul tuo telefono:

DoveCosaPerché
Memoria sicura (Android Keystore, iOS Keychain) Con un account: la tua email di accesso, la tua password (account email), il token di sessione, come hai effettuato l'accesso, i dettagli del tuo account (nickname, indirizzo email, lingua) e, per un account dispositivo, la chiave del dispositivo con il suo ID di installazione Per mantenerti connesso e rinnovare la sessione senza richiedertelo di nuovo
Memoria dell'app L'ID di installazione: un ID casuale che l'app genera al primo avvio (uno nuovo dopo la reinstallazione) Inviato con le richieste dell'app al nostro server e registrato con gli accessi (vedi sezione 2)
Memoria dell'app Il tuo nickname e le impostazioni del gioco (volumi audio, l'ultima modalità giocata, se i passaggi di benvenuto sono completati) Per giocare, e per mantenere le tue preferenze sul telefono
Memoria dell'app Se hai acquistato "Rimuovi pubblicità", e i tuoi limiti giornalieri Per tenere spenti il banner e gli annunci tra una partita e l'altra, e per applicare i tuoi limiti giornalieri
Memoria dell'app Le tue statistiche di gioco e i tuoi progressi Per mostrarli e conservarli tra una sessione e l'altra; con un account vengono salvati anche con esso (vedi sezione 2)

La disconnessione rimuove dal telefono il token di sessione, la password e la chiave del dispositivo; l'indirizzo email resta, per precompilare il modulo di accesso. (Un account dispositivo non messo al sicuro non può disconnettersi: andrebbe perso.) Eliminare il tuo account rimuove dal telefono tutti i dati dell'account; le statistiche di gioco e i progressi restano sul telefono fino alla disinstallazione dell'app. Disinstallare l'app rimuove tutto ciò che conserva; su iPhone, la memoria sicura può sopravvivere alla disinstallazione, perciò l'app la cancella al primo avvio dopo una nuova installazione.

10. Autorizzazioni del dispositivo

L'app non richiede alcuna autorizzazione del dispositivo: né notifiche, posizione, fotocamera, foto, contatti o microfono. Usa la connessione internet per gli account, la partita rapida, la classifica online, "Continua con Google" e i messaggi di assistenza.

11. Minori

Chiunque può giocare a Chinese Checkers senza account, anche i minori. Per questo ogni giocatore riceve solo annunci non personalizzati e adatti ai bambini, e l'app non legge mai l'identificativo pubblicitario (vedi la sezione 2). "Rimuovi pubblicità" si acquista tramite il negozio, con i controlli parentali che offre.

Gli account di Chinese Checkers non sono pensati per minori di 14 anni, l'età del consenso digitale in Italia. Se veniamo a sapere che un account appartiene a qualcuno più giovane, lo eliminiamo. Se pensi che sia questo il caso, segnalacelo a o tramite la pagina dei contatti.

12. Modifiche

Aggiorniamo questa informativa quando cambiano l'app, le sue funzionalità o la legge. La versione attuale è sempre disponibile su questa pagina, con la sua data in cima. Le regole per usare Chinese Checkers sono nei termini e condizioni.

  • Termini e condizioni
  • Contatti

© 2026 Chinese Checkers

Musica: "Year Of The Dragon" di Steve Oxen, FesliyanStudios.com