Rechtliches
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten die Chinese-Checkers-App und diese Website erheben, warum, wie lange wir sie speichern, wer sie einsehen kann, welche Rechte Sie haben und was die Website und die App auf Ihrem Gerät speichern.
Kurz gesagt: Sie können ohne Konto spielen, dann bleibt alles auf Ihrem Handy. Erstellen Sie ein Konto, speichern wir nur, was nötig ist, um es zu betreiben und sicher zu halten. Andere Spieler sehen nur Ihren Spitznamen, neben Ihren Siegen auf der Online-Rangliste. Es gibt keine Analyse und kein Tracking, und wir verkaufen Ihre Daten nie.
Zuletzt aktualisiert: 20. November 2026
1. Wer verantwortlich ist
Verantwortlicher für Ihre Daten ist der Betreiber von Chinese Checkers mit Sitz in Italien. Sie erreichen uns unter oder über die Kontaktseite.
2. Daten, die wir erheben
Spielen ohne Konto
Sie können Chinese Checkers ohne Konto spielen: gegen den Computer, oder indem Sie das Handy mit Freunden herumreichen. Ihr Spitzname, Ihre Einstellungen, Ihre Spielstatistiken und Ihr Fortschritt werden dann nur auf Ihrem Handy gespeichert (siehe Abschnitt 9), und die App sendet uns nichts über Sie, außer Sie schreiben uns (siehe "Support-Nachrichten" unten) oder öffnen die Online-Rangliste (die sie nur von unserem Server lädt). Geht in der App etwas schief, sendet sie uns einen Fehlerbericht darüber (siehe "Fehlerberichte" unten).
Server-Protokolle
Wie jeder Webserver protokollieren die Server unseres Hosting-Anbieters jede Anfrage an diese Website und an den Server der App: Ihre IP-Adresse, die Uhrzeit, die angefragte Adresse und die Browser- oder App-Version, die sie gesendet hat. Aruba bewahrt diese Zugriffsprotokolle zu Sicherheits- und Fehlerbehebungszwecken auf (siehe Abschnitt 6); wir nutzen sie zu nichts anderem. Wenn Sie die Adresse chinesecheckers.emaborsa.com verwenden, laufen Ihre Anfragen zuerst über Cloudflare (siehe Abschnitt 5).
Konten
Ein Konto ist optional. Es gibt drei Arten:
- E-Mail-Konto: Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Spitznamen und Ihr Passwort. Wir speichern das Passwort nur als Einweg-Hash, nie im Klartext. Ändern Sie Ihre E-Mail-Adresse, speichern wir auch die neue Adresse, bis Sie sie bestätigen.
- Google-Konto: Ihren Spitznamen und die Verknüpfung mit Ihrem Google-Konto (siehe "Anmelden mit Google" unten).
- Gerätekonto ("Dieses Gerät verknüpfen"): keine E-Mail-Adresse und kein Passwort. Wir speichern Ihren Spitznamen, die Installations-ID der App auf Ihrem Handy, einen Einweg-Hash (SHA-256) eines zufälligen Schlüssels, den die App erzeugt und den nur Ihr Handy kennt, sowie wann diese Geräteverknüpfung erstellt und zuletzt verwendet wurde. Sie können ein Gerätekonto später mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort oder mit Google absichern: Es hat dann zusätzlich die Daten dieser Kontoart und behält seine Geräteverknüpfung.
Für jedes Konto speichern wir außerdem seine Sprache (bei der Registrierung von der Sprache Ihres Handys übernommen; unsere E-Mails nutzen sie), wann Sie die Nutzungsbedingungen akzeptiert haben, und wann das Konto erstellt und bestätigt wurde.
Schnelles Spiel und die Online-Rangliste
Mit einem Konto (jeder Art) sendet die App uns, wenn ein schnelles Spiel endet, wie viele Spieler teilgenommen haben und welchen Platz Sie belegt haben. Wir führen eine Zusammenfassung Ihrer Ergebnisse in schnellen Spielen, damit wir Ihren Spitznamen und Ihre Siege auf der Online-Rangliste anzeigen können (siehe Abschnitt 4) sowie Ihren eigenen Rang. Wir speichern nicht die Details der einzelnen Partien, nur diese Zusammenfassung.
Anmelden mit Google
Wenn Sie "Weiter mit Google" nutzen, sendet uns Google Ihre Google-Konto-ID, Ihre E-Mail-Adresse und ob Google sie verifiziert hat, Ihren Namen (vollständig, Vor- und Nachname) und die Adresse Ihres Profilfotos. Wir verwenden den Namen nur, um einen Spitznamen vorzuschlagen; weder den Namen noch die Adresse des Fotos speichern wir. Wir speichern die Verknüpfung zwischen Ihrem Chinese-Checkers-Konto und Ihrer Google-Konto-ID, bis das Konto gelöscht wird.
Spielstatistiken und Fortschritt
Mit einem Konto speichert die App Ihre Spielstatistiken und Ihren Fortschritt mit dem Konto, damit sie wiederkommen, wenn Sie sich auf einem anderen Handy anmelden oder die App neu installieren. Jede Speicherung ersetzt die vorherige, und die gespeicherten Daten bleiben beim Konto, bis das Konto gelöscht wird. Die App behält sie außerdem auf Ihrem Handy, mit oder ohne Konto (siehe Abschnitt 9). Ihre gesamte Spielzeit und die Gesamtzahl Ihrer Spieltage erheben wir nicht.
Fairplay
Zu den Ergebnissen schneller Spiele führen wir eine kurze Aufzeichnung, wenn eine Anfrage oder ein Ergebnis eines ist, das die App von sich aus nicht senden würde. Die Aufzeichnung enthält die Art, wie oft und wann es vorkam, das Konto, die Plattform (Android oder iOS) und die Version der App sowie einige technische Angaben. Sie wird anderen Spielern nicht angezeigt.
Sicherheitsdaten
Bei der Erstellung eines Kontos und bei jedem Anmeldeversuch mit E-Mail-Adresse und Passwort oder mit Google zeichnen wir auf: die eingegebene E-Mail-Adresse, die IP-Adresse, den User-Agent (welcher Browser oder welche App die Anfrage gestellt hat), die Plattform (Android oder iOS), die App-Version, die Installations-ID, die Sprach- und Regionseinstellung sowie die Zeitzone Ihres Handys, und das Ergebnis (angemeldet, oder warum nicht). Die Anmeldung mit einem Gerätekonto aktualisiert nur, wann diese Geräteverknüpfung zuletzt verwendet wurde.
Anfragelimits
Um Missbrauch zu verhindern, zählt unser Server Anfragen für kurze Zeit: pro IP-Adresse, pro Konto oder pro E-Mail-Adresse (die E-Mail-Adresse nur als Einweg-Hash).
Support-Nachrichten
Wenn Sie uns über das Kontaktformular dieser Website oder über Hilfe und Support in der App schreiben, erhalten wir die Art der Nachricht (Frage, Problem oder Idee), die E-Mail-Adresse, an die die Antwort gehen soll, den Betreff, die Nachricht und ob sie von der Website, Android oder iOS stammt. Die Nachricht wird per E-Mail an unser Postfach gesendet; sie wird nicht in der Datenbank der App gespeichert.
Fehlerberichte
Geht in der App etwas schief, mit oder ohne Konto, sendet sie unserem Server einen Bericht: die Fehlermeldung, wo im Code der App es passiert ist (der Stack-Trace), wann, die App-Version, die Plattform (Android oder iOS) und deren Version, und, falls Sie angemeldet sind, die ID Ihres Kontos. Ein Bericht betrifft die App, nicht Ihre Daten, auch wenn eine Fehlermeldung gelegentlich ein Datenstück zitieren kann, das die App gerade verarbeitet hat, als sie fehlschlug. Berichte gehen nur an unseren eigenen Server, nie an ein Analyse- oder Crash-Reporting-Unternehmen.
Werbung
Die App zeigt Werbung von Google AdMob: ein Banner auf den Bildschirmen Home und Profil/ Einstellungen, gelegentlich eine Vollbildanzeige, wenn Sie ein beendetes Spiel verlassen ("Home", nie "Revanche"), und, nur wenn Sie sich dafür entscheiden, eine Anzeige, die Ihnen einen zusätzlichen Hinweis gibt. Werbung wird nie während des Spiels gezeigt. Da auch Kinder Chinese Checkers spielen, wird jeder Spieler wie ein Kind behandelt: Jede Werbeanfrage fordert von Google nicht personalisierte, für Kinder geeignete Anzeigen an, und die App liest die Werbe-ID Ihres Telefons nicht. Um eine Anzeige zu zeigen, erhält Google, was jede Werbeanfrage mit sich bringt, etwa Ihre IP-Adresse, Typ und System Ihres Telefons, die App und ihre Version, sowie ob die Anzeige gezeigt, angetippt oder bis zum Ende angesehen wurde. Wir erhalten diese Daten nicht: wir sehen nur Summen, etwa wie viele Anzeigen gezeigt wurden.
„Werbung entfernen“
Wenn Sie „Werbung entfernen“ kaufen, wickelt Google Play oder der App Store die Zahlung ab: Wir erhalten keine Zahlungsdetails und keine Daten über Sie, und unser Server ist nicht beteiligt. Die App speichert auf Ihrem Telefon, dass der Kauf erfolgt ist (siehe Abschnitt 9), und der Shop stellt ihn auf einem anderen Telefon mit demselben Shop-Konto wieder her ("Käufe wiederherstellen" in den App-Einstellungen). Die kostenlosen Hinweise bleiben auch nach dem Kauf von „Werbung entfernen“ auf dieselbe Tagesmenge begrenzt: Es gibt dann keine Anzeige mehr, die Sie für weitere ansehen könnten.
3. Warum wir sie nutzen
- Um den von Ihnen gewünschten Dienst zu erbringen: Ihr Konto zu erstellen und zu betreiben, Sie anzumelden, und die dazugehörigen E-Mails zu senden (Bestätigung Ihrer Registrierung oder einer neuen E-Mail-Adresse, Zurücksetzen Ihres Passworts). Rechtsgrundlage: der Vertrag mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Um Konten und den Dienst sicher zu halten: Die Sicherheitsdaten und die Anfragelimits helfen uns, Angriffe auf Konten, gefälschte Registrierungen und Missbrauch zu erkennen und zu stoppen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Schutz Ihres Kontos und unseres Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Um die Online-Rangliste zu betreiben: Ihren Spitznamen und Ihre Siege anderen Spielern zu zeigen, sowie Ihren Rang. Rechtsgrundlage: der Vertrag mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Um Ihren Fortschritt mit Ihrem Konto zu speichern: Ihre Spielstatistiken und Ihr Fortschritt, damit Sie sie auf einem anderen Handy zurückbekommen. Rechtsgrundlage: der Vertrag mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Für Fairplay und Sicherheit: die kurze Aufzeichnung, die unter „Fairplay“ beschrieben ist. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer fairen Rangliste und einem sicheren Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Um Fehler zu beheben: zu finden und zu beheben, was in der App schiefgeht, anhand der Fehlerberichte, die sie uns sendet. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Um Werbung zu zeigen, die das Spiel kostenlos halten: Google liefert sie als eigenständiger Verantwortlicher (siehe Abschnitt 5). Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, ein kostenloses Spiel zu finanzieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Anzeigen sind nie personalisiert.
- Um „Werbung entfernen“ zu verkaufen: der Shop wickelt das ab; die App vermerkt nur den Kauf. Rechtsgrundlage: der Vertrag mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Um Ihre Nachrichten zu beantworten: Rechtsgrundlage: Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse, sie zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Um gesetzlichen Pflichten nachzukommen, wo ein Gesetz uns verpflichtet, Daten aufzubewahren oder herauszugeben (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Wir nutzen Ihre Daten nicht für Analysen, Tracking oder Profiling, die Anzeigen sind nie personalisiert, und wir verkaufen sie nie.
4. Was andere Spieler sehen
Mit einem Konto zeigt die Online-Rangliste Ihren Spitznamen mit Ihrer Siegeszahl und Ihrem Rang. Jeder kann die Rangliste öffnen, mit oder ohne Konto: Sie zeigt die ersten 100 Spieler, und ein angemeldeter Spieler sieht zusätzlich seinen eigenen Rang. Es wird Ihr aktueller Spitzname angezeigt: Ändern Sie ihn, zeigt die Rangliste den neuen. Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Anmeldedaten und Ihre Geräte werden anderen Spielern nie angezeigt. Ohne Konto wird nichts über Sie angezeigt. Ihre gespeicherten Statistiken und Ihr Fortschritt werden anderen Spielern nie angezeigt.
5. Dienstleister
- Aruba S.p.A. (Italien) hostet diese Website und den Server der App, versendet unsere E-Mails und hostet unser Postfach.
- Neon, Inc. (USA) hostet die Datenbank der App auf Amazon Web Services in Frankfurt, Deutschland.
- Cloudflare, Inc. (USA) betreibt das DNS unserer Domain und leitet, wenn Sie die Adresse chinesecheckers.emaborsa.com verwenden, Ihre Anfragen an unseren Server weiter: Es sieht Ihre IP-Adresse und die Anfragen, um sie zuzustellen und die Website vor Angriffen zu schützen.
- Google stellt "Weiter mit Google" bereit, falls Sie es nutzen, und die Werbung (Google AdMob, siehe Abschnitt 2), als eigenständiger Verantwortlicher für seine Seite: siehe Googles Datenschutzerklärung und wie Google Daten in der Werbung nutzt.
- Google Play und Apples App Store wickeln die Zahlung für „Werbung entfernen“ ab, falls Sie es kaufen, nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen.
Aruba, Neon und Cloudflare verarbeiten die Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Neon und Cloudflare sind US-Unternehmen: Soweit Daten von außerhalb der Europäischen Union zugänglich sein können, ist die Übermittlung durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder durch einen Angemessenheitsbeschluss (etwa das EU-US Data Privacy Framework) geschützt. Es gehen keine Daten an Analyseunternehmen, und keine an Werbetreibende über das hinaus, was Google erhält, um eine Anzeige zu zeigen.
6. Wie lange wir sie speichern
- Konten mit E-Mail-Adresse oder Google: bis Sie sie löschen. Sie werden nie wegen Inaktivität gelöscht.
- Gerätekonten, die nicht abgesichert sind mit einer E-Mail-Adresse oder Google: werden mit allen ihren Daten gelöscht, sobald sie 24 Monate lang von keinem Gerät verwendet wurden. Das gilt auch für ein Gerätekonto, dessen neue E-Mail-Adresse nie bestätigt wurde.
- Server-Zugriffsprotokolle: solange Aruba sie zu Sicherheits- und Fehlerbehebungszwecken aufbewahrt.
- Registrierungen, die nicht innerhalb von 30 Tagen bestätigt werden: werden mit allen ihren Daten gelöscht. Bis dahin kann "Passwort vergessen?" in der App eine Registrierung noch abschließen.
- Anmeldeverlauf (die Sicherheitsdaten jedes Anmeldeversuchs): 12 Monate.
- Fehlerberichte: 30 Tage; im angemeldeten Zustand gesendete werden sofort gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen.
- Die bei der Kontoerstellung aufgezeichneten Daten und der Zeitpunkt, zu dem Sie die Nutzungsbedingungen akzeptiert haben: bis das Konto gelöscht wird.
- Ihre Siegeszahl und Position in der Rangliste: bis Sie Ihr Konto löschen. Sie werden nicht wegen ihres Alters gelöscht.
- Ihre gespeicherten Spielstatistiken und Ihr Fortschritt: bis Sie Ihr Konto löschen; jede Speicherung ersetzt die vorherige.
- Die Fairplay-Aufzeichnung: 180 Tage nach dem letzten Vorkommen oder bis Sie Ihr Konto löschen, je nachdem, was früher eintritt.
- Anfragezähler: bis ihr Zeitfenster endet (höchstens eine Stunde), dann werden sie entfernt.
- Support-Nachrichten: in unserem Postfach, solange es nötig ist, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
7. Ihr Konto löschen
Sie können Ihr Konto in der App löschen, unter Einstellungen › Konto › Konto löschen. Die App fragt nach Ihrem Passwort; ein Konto ohne Passwort bestätigt mit Google, und ein Gerätekonto bestätigt auf dem Handy, mit dem es verknüpft ist. Sie können uns auch bitten, Ihr Konto zu löschen, indem Sie von der E-Mail-Adresse des Kontos an schreiben.
Das Löschen ist endgültig: Das Konto und alles damit Verknüpfte werden gelöscht, einschließlich der E-Mail-Adresse, des Spitznamens, des Passwort-Hashes, der Verknüpfung mit Ihrem Google-Konto, der Geräteverknüpfungen, Ihrer Siegeszahl, Ihrer gespeicherten Spielstatistiken und Ihres Fortschritts, der Fairplay-Aufzeichnung, des Anmeldeverlaufs und der fehlgeschlagenen Anmeldeversuche mit dessen E-Mail-Adresse; es verschwindet aus der Online-Rangliste. Es kann nicht rückgängig gemacht werden. Haben Sie sich mit Google angemeldet, können Sie den Zugriff von Chinese Checkers auch in den Einstellungen Ihres Google-Kontos entfernen (Verbindungen zu Drittanbietern).
Das Deinstallieren der App löscht Ihr Konto nicht. Ein Gerätekonto, das nicht abgesichert ist, kann nicht mehr verwendet werden, sobald die App deinstalliert wird oder sich das Handy ändert; es wird nach 24 Monaten ohne Nutzung gelöscht, oder sofort, wenn Sie es zuvor in der App löschen. Was das Spiel auf Ihrem Handy speichert (Ihre Einstellungen, Statistiken und Fortschritt), bleibt dort, bis Sie die App deinstallieren, auch wenn Sie das Konto löschen.
8. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht,
- auf Ihre Daten zuzugreifen und eine kostenlose Kopie davon zu erhalten;
- sie berichtigen zu lassen (Sie können Ihren Spitznamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort in der App ändern);
- sie löschen zu lassen (siehe Abschnitt 7);
- ihre Nutzung einzuschränken und einer auf unserem berechtigten Interesse beruhenden Nutzung zu widersprechen;
- sie in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit);
- eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wo wir eine solche einholen.
Um sie auszuüben, nutzen Sie die App oder schreiben Sie uns an oder über die Kontaktseite. Sie können sich auch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren; in Italien der Garante per la protezione dei dati personali.
10. Geräteberechtigungen
Die App fordert keine Geräteberechtigungen an: keine Benachrichtigungen, Standort, Kamera, Fotos, Kontakte oder Mikrofon. Sie nutzt die Internetverbindung für Konten, schnelles Spiel, die Online-Rangliste, "Weiter mit Google" und Support-Nachrichten.
11. Kinder
Jeder kann Chinese Checkers ohne Konto spielen, auch Kinder. Deshalb erhält jeder Spieler nur nicht personalisierte, für Kinder geeignete Werbung, und die App liest nie die Werbe-ID (siehe Abschnitt 2). „Werbung entfernen“ wird über den Shop gekauft, mit den dort angebotenen Kindersicherungen.
Chinese-Checkers-Konten sind nicht für Kinder unter 14 Jahren gedacht, dem digitalen Mindestalter in Italien. Erfahren wir, dass ein Konto einer jüngeren Person gehört, löschen wir es. Wenn Sie denken, dass dies der Fall ist, sagen Sie uns das unter oder über die Kontaktseite.
12. Änderungen
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die App, ihre Funktionen oder das Gesetz ändern. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite, mit ihrem Datum oben. Die Regeln für die Nutzung von Chinese Checkers stehen in den Nutzungsbedingungen.